WERSJA TESTOWA — dane zapisywane są w katalogu data_test/